Terms of Service

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY; THIS IS A BINDING CONTRACT.

Welcome to the StandOut website (the “Site“). The Marcus Buckingham Company (“TMBC,” “we,” “us,” or “our“) provides the StandOut platform, assessment and other content or features through the Site (individually and collectively, the “Service“).

You must agree to this Terms of Service (this “ToS“) in order to use the Site and/or the Service. If you use the Site and/or the Service, or click to accept or agree to this ToS if presented to you in a user interface for the Service, we will understand this as your acceptance of this ToS and your agreement to all of its terms and conditions. By accepting this ToS or using the Site and/or the Service, you represent and warrant that you have the legal capacity to enter a contract in the jurisdiction where you reside. If you do not accept this ToS, then you may not use the Site or the Service.

If you are a team leader using the Site or the Service on behalf of your employer or another entity, you represent and warrant that you have full legal authority to bind your employer or such other entity to this ToS. If you do not have such authority, then you may not use the Site or the Service on behalf of your employer and you must discontinue all use of the Site and the Service immediately.

ToS Updates. TMBC may update this ToS at any time and TMBC will post the updated version of this ToS on the Site. You understand and agree that you will be deemed to have accepted the updated ToS if you use the Site or the Service after the updated ToS is posted on the Site. If at any point you do not agree to any portion of this ToS then in effect, you must immediately stop using the Site and the Service.
Provision of the Service. You are responsible for any Internet connection and telecommunications fees and charges that you incur when accessing the Site and the Service. You acknowledge and agree that TMBC may make changes to the Site and/or the Service at any time without notifying you in advance.
Termination of Service. TMBC reserves the right to deny service to any person or entity at TMBC’s sole and absolute discretion. You acknowledge and agree that TMBC may stop providing the Site and/or the Service or restrict your use of the Site and/or the Service at any time, without notifying you in advance, for any reason or no reason, including, without limitation, for any violation of this ToS and/or if TMBC suspects that you have used any aspect of the Service to conduct any fraudulent or illegal activity. If TMBC disables your access to your account, you may be prevented from accessing the Service, your account details and/or any materials contained in your account.
Fees; Billing.
1. 4.1. If Paid By Employer. If your employer has provided you with a User ID and temporary password to log in to the Service, your employer has purchased a license to the Service for you pursuant to a StandOut Software License and Service Agreement between your employer and TMBC (“License Agreement“). By logging in, you represent and warrant that you are authorized by your employer to access the Service. Your use of the Service is at all times subject to the License Agreement in addition to this ToS. If any terms of the License Agreement conflict with this ToS, the terms of the License Agreement shall prevail.
2. 4.2. For All Other Users. Current fees for the Service are as set forth on the Site. We accept various forms of payment, as set forth on the Site from time to time. By purchasing an assessment only, you are authorizing us to charge your designated payment method for a one-time fee. By purchasing full access to the StandOut platform, you are authorizing us to charge your designated payment method on a recurring basis. Unless you cancel your subscription in the “Billing” section of your account settings or notify us of your decision to cancel, your subscription will automatically renew at the then-current fee. You will be charged on the last day of each month (each a “Charge Date“) for the immediately following monthly subscription term.
3. 4.3. Past Due Accounts. Your account may be terminated or downgraded without notice to you if payment is past due, regardless of the amount. You agree to pay any outstanding balance in full within seven (7) days of termination or downgrading of your account.
4. 4.4. Updating Billing Information. You may update any of your billing information (including a change to your desired billing payment method) through your account settings on the Site.
5. 4.5. Changes to Billing; Fees Non-Refundable. TMBC may, from time to time, modify, amend, or supplement its pricing and billing procedures, and such changes shall be effective immediately upon posting an update of this ToS or posting such changes elsewhere on the Site. If you do not accept the new changes, you should terminate your subscription immediately. If there is a dispute regarding your payment of fees, or the Service, TMBC shall have the right to terminate your account without prior notice. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY APPLICABLE FEES AND OTHER CHARGES ARE NON-REFUNDABLE IN WHOLE OR IN PART. YOU ARE FULLY LIABLE FOR ALL CHARGES TO YOUR ACCOUNT, INCLUDING ANY UNAUTHORIZED CHARGES.
Accounts and Security.
1. 5.1. Account. To access the Service, you must have an account. You can create an account by completing the registration process. You may be required to provide information about yourself or your company as part of the registration process or your continued use of the Service, and such information shall be subject to the terms of our Privacy Policy. You agree that any registration information that you submit to TMBC will be correct, accurate and up to date.
2. 5.2. Account Security. Maintaining account security is very important. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account password. You agree to notify TMBC immediately if you become aware of any unauthorized use of your password or of your account.
3. 5.3. Account Sharing or Transfers. Accounts are registered to you personally and may not be sold, traded, gifted or otherwise transferred at any time under any circumstances. You may not share your account. You may not disclose your password to anyone else.
4. 5.4. Cancellation or Downgrading by You. To cancel or downgrade your account, contact TMBC by email atcustomerservice@tmbc.com. If you are a team leader, you may downgrade your account to an “assessment only” account with limited functionality (i) in the “Billing” section of your account settings, or (ii) by notifying TMBC by email at customerservice@tmbc.com.
5. 5.5. Termination or Downgrading by TMBC. TMBC may at any time terminate or downgrade your account if:
  1. a. payment is past due;
  2. b. TMBC determines that you are (a) in breach of or otherwise acting inconsistently with this ToS or (b) engaging in fraudulent or illegal activities or other conduct that may result in liability to TMBC;
  3. c. TMBC determines it is required by law to terminate your account; or
  4. d. TMBC decides to stop providing the Service or critical portions of the Service in the country where you reside, access the Site or use the Service or TMBC determines that it is no longer in its business interests to continue providing the Service or critical portions of the Service.
6. 5.6. Effect of Account Cancellation, Termination or Downgrading. If your account is cancelled or terminated, you will lose access to your account and all content. If your account is downgraded, you will retain any previously delivered content, but access and functionality going forward will be limited. If you are a team leader and your account is downgraded, you will lose access to information about your team. If you wish to reactive a cancelled or terminated account, contact TMBC by email at customerservice@tmbc.com, and TMBC may reactive such account at its sole discretion.
Your Content. Certain sections of the Service, such as your profile page and “Check-Ins” page, include features that allow you to post content, including your profile photo, comments, links and other materials (“User Content“). You retain all rights in, and are solely responsible for, the User Content you post using the Service. You grant TMBC and its users a non-exclusive, royalty-free, transferable, sublicensable, worldwide license to use, store, display, reproduce, modify, create derivative works, perform and distribute your User Content through the Service solely for the purpose of providing the Service. We reserve the right to remove or modify User Content for any reason. If you remove any User Content from the Service, or if your account is downgraded, terminated or cancelled, we may retain your User Content for a commercially reasonable period of time for backup, archival, or audit purposes. YOU AGREE THAT YOU ALONE ARE RESPONSIBLE FOR YOUR POSTING OF USER CONTENT AND THAT TMBC WILL NOT BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR YOUR VIOLATION OR BREACH OF ANY TERMS OF SERVICE OR OTHER AGREEMENT THAT MAY RESULT FROM YOUR POSTING USER CONTENT.
Proprietary Rights; Data.
1. 7.1. Proprietary Rights. You acknowledge that TMBC owns the exclusive right, title and interest, including all patent, copyright, trademark, trade names, trade secrets (including, without limitation, all related technical know-how) and other intellectual property rights, throughout the world, in and to the Service and any portions or copies thereof, and any changes, corrections, bug fixes, enhancements, updates and other modifications thereto, whether made by or on behalf of TMBC, you or any third party (“Proprietary Rights“), and as between you and TMBC, all such Proprietary Rights shall vest in and be assigned to TMBC.
2. 7.2. Data. You acknowledge that TMBC retains all right, title and interest in any information, content or materials in written or electronic form provided by TMBC to you through the Site and/or Service (excluding User Content).
Limited License to the Service.
1. 8.1. If Paid by Employer. If your employer has provided you with a User ID and temporary password to log in to the Service, your employer has purchased a license to the Service for you pursuant to the License Agreement between TMBC and your employer. This limited license is substantially similar to that set forth below in Section 8.2 below. However, we remind you that your use of the Service is at all times subject to the License Agreement in addition to this ToS.
2. 8.2. For All Other Users. Subject to the terms and conditions of this ToS, TMBC grants you a limited, non-exclusive, revocable, non-assignable and non-transferable license to: a) access and use the Service and information provided through the Service solely to manage and operate your business or that of your employer; (b) store information uploaded by you on or through the Service; or (c) use, on an ad hoc basis in the ordinary course of your or your employer’s business, such as in internal reports, charts, pitch books and similar presentations to your or your employer’s employees, agents and consultants, an amount of information provided through the Service that has no independent commercial value and could not be used as a substitute for the Service or any part of it (“Insubstantial Amount of Data“).
Restrictions and Conditions of Use.
1. 9.1. Use of the Site. TMBC permits you to view and use a single copy of the Site solely for your personal, non-commercial use. You agree not to license, create derivative works from, transfer, sell or re-sell any information, content, materials, data or services obtained from the Site or through the Service.
2. 9.2. Accessing the Service. You agree not to access, or attempt to access, the Service by any means other than through the user interface provided through the Site or any mobile application provided by TMBC. You specifically agree not to access, or attempt to access, the Service through any automated means (including, without limitation, through the use of scripts, bots, spiders or web crawlers) and you agree to comply with the instructions contained in any robots.txt file present on the Site or the Service.
3. 9.3. No Violation of Laws. You agree that you will not, in connection with your use of the Site or the Service, violate any applicable law, ordinance, rule, regulation or treaty. Without limiting the foregoing, you agree that you will not make available through the Site and/or the Service any material or information that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, or other right of any party (including rights of privacy or publicity).
4. 9.4. Use Restrictions. You may not connect to or use the Site or the Service in any way that is not expressly permitted by this ToS.
  1. a. You may not: (a) use the Service or any information provided through the Service for any unlawful or unauthorized purpose or to compete with any TMBC service; (b) reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code or underlying ideas or algorithms of the Service or any information provided through the Service; (c) except as permitted in relation to an Insubstantial Amount of Data, copy, transfer, distribute, reproduce, modify, translate, or create derivative works from the Service or any information provided through the Service or make available to unauthorized users any part of the Service or any information provided through the Service; (d) share IDs or passwords or install, sublicense, rent, lease, distribute, sell, resell, assign, or otherwise transfer the rights to access and use the Service to any third party; (f) use any trademarks, service marks, names, logos or other identifiers from the Service without permission; (g) remove any copyright, trademark, service mark and other proprietary notices contained on or within the Service or any information provided through the Service, or any graphical representation thereof; or (h) post or transmit through the Service any material that violates or infringes in any way upon the rights of others, that is unlawful, threatening, abusive, defamatory, invasive of privacy or publicity rights, vulgar, obscene, profane or otherwise objectionable, that encourages conduct that would constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any law, or that, without TMBC’s express prior approval, contains advertising or any solicitation with respect to products or services.
  2. b. Without limiting the foregoing, you agree that you will not: (i) institute, assist, or become involved in any type of attack including, without limitation, denial of service attacks, upon the Site and/or the Service (or any servers, systems or networks connected to the Site or the Service) or otherwise attempt to obstruct, disrupt or interfere with the operation of the Site and/or the Service or any other person’s or entity’s use of the Site and/or the Service (or any servers, systems or networks connected to the Site or the Service); (ii) attempt to gain unauthorized access to the Site, the Service, accounts registered to other users, or any servers, systems or networks connected to the Site and/or the Service; (iii) use the Site or the Service for any commercial purpose or the benefit of any third party, or charge any person or entity, or receive any compensation for, the use of the Site or the Service, unless you are specifically authorized to do so in a separate written agreement with TMBC; (iv) use the Site or the Service to (y) develop, generate, transmit or store information that is defamatory, harmful, abusive, obscene or hateful; or (z) perform any unsolicited commercial communication not permitted by applicable law; or (v) engage in any activity that (A) constitutes harassment or a violation of privacy or threatens other people or groups of people; (B) is harmful to children in any manner; (C) constitutes phishing, pharming or impersonates any other person or entity, or steals or assumes any person’s identity (whether a real identity or online nickname or alias); or (D) violates any applicable law, ordinance, rule, regulation or treaty.
5. 9.5. No Data Mining or Harmful Code. You agree that you will not (a) obtain or attempt to obtain any information from the Service including, without limitation, email addresses or phone numbers of other account holders or other software data; (b) intercept, examine or otherwise observe any proprietary communications protocol used by the Site or the Service, whether through the use of a network analyzer, packet sniffer or other device; or (c) use any type of bot, spider, virus, clock, timer, counter, worm, software lock, drop dead device, Trojan horse routing, trap door, time bomb or any other codes, instructions or third party software that is designed to provide a means of surreptitious or unauthorized access to, or distort, delete, damage or disassemble, the Site or the Service.
6. 9.6. Violation of this ToS. You acknowledge and agree that you are solely responsible, and TMBC has no responsibility or liability to you or any other person or entity, for any breach by you of this ToS or for the consequences of any such breach.
Links.
1. 10.1. Links from the Site. The Site may contain links to websites operated by other parties. TMBC provides these links to other websites as a convenience and use of these websites is at your own risk. The linked websites are not under the control of TMBC and TMBC is not responsible for the content available on the other websites. Such links do not imply TMBC’s endorsement of information or material on any other website and TMBC disclaims all liability with regard to your access to and use of such linked websites.
2. 10.2. Links to the Site. Unless otherwise set forth in a written agreement between you and TMBC, you must adhere to TMBC’s linking policy as follows: (i) the appearance, position and other aspects of the link may not be such as to damage or dilute the goodwill associated with TMBC’s and/or its licensors’ names and trademarks; (ii) the appearance, position and other attributes of the link may not create the false appearance that your organization or entity is sponsored by, affiliated with, or associated with TMBC; and (iii) when selected by a user, the link must display the Site on full-screen and not within a “frame” on the linking Site. TMBC reserves the right to revoke its consent to the link at any time and in its sole discretion.
Other Intellectual Property Matters.
1. 11.1. Trademarks. The TMBC name and logo are trademarks and service marks of TMBC. Unless permitted in a separate written agreement with TMBC, you do not have the right to use any of TMBC’s trademarks, service marks or logos and your unauthorized use of any of these may be a violation of federal and state trademark laws.
2. 11.2. Copyright Agent. TMBC respects the intellectual property rights of others, and requires that the people who use the Site and the Service do the same. TMBC maintains a policy of terminating users of the Site and/or the Service who engage in repeated infringing conduct. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please forward the following information to the Copyright Agent, designated as such pursuant to the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2), named below:
  - - Your address, telephone number, and email address;
    - A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
    - A description of where the alleged infringing material is located;
    - A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by you, the copyright owner, its agent, or the law;
    - An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; and
    - A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
  The Marcus Buckingham Company
  Attention: Customer Service
  8350 Wilshire Boulevard
  Beverly Hills, CA 90211
  Tel: (323) 302-9810
  Email: customerservice@tmbc.com
3. 11.3. Third Party Software and Services. The Service may be incorporated into technology, software and services owned and controlled by third parties. Use of such third party software or services is subject to the terms and conditions of the applicable third party license agreements (including, without limitation, terms of use and terms of service posted on third party websites), and you agree to look solely to the applicable third party and not to TMBC with respect to your rights in relation to such third party software, technology and/or services.
Privacy Policy. By accepting this ToS or using the Site and/or the Service, you represent that you have read and consent to our Privacy Policy in addition to this ToS. TMBC may revise the Privacy Policy at any time and the new versions will be posted on the Site. If at any point you do not agree to any portion of the Privacy Policy, you must immediately stop using the Site and the Service.
Location. The Site and the Service are operated by TMBC in the United States. If you choose to access the Site and/or the Service from a location outside of the United States, you do so on your own initiative and you are responsible for compliance with applicable local laws.
Children. The Site and the Service are not directed toward children under 13 years of age nor does TMBC knowingly collect information from children under 13 or allow them to create an account or access account features. If you are under 13, please do not submit any personal information about yourself to TMBC.
DISCLAIMER OF WARRANTIES.
1. 15.1. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SITE AND THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE SITE AND THE SERVICE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.
2. 15.2. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, TMBC EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AND CONDITIONS OF SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND THOSE ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.
3. 15.3. TMBC MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS OR RELIABILITY OF ANY MATERIALS, INFORMATION OR DATA AVAILABLE THROUGH, OR THE PERFORMANCE OF, THE SITE OR THE SERVICE.
4. 15.4. TMBC DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT (a) YOU WILL BE ABLE TO ACCESS OR USE THE SITE AND/OR THE SERVICE AT THE TIMES OR LOCATIONS OF YOUR CHOOSING; (b) THAT OPERATION OF THE SITE OR THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE; (c) YOUR USE OF THE SITE OR THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; (d) DEFECTS IN THE OPERATION OF THE SITE OR THE SERVICE WILL BE CORRECTED; OR (e) THE SITE OR THE SERVICE IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
5. 15.5. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SITE OR THE SERVICE IS AT YOUR OWN RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER, MOBILE PHONE OR OTHER DEIVCE OR ANY LOSS OF DATA RESULTING FROM DOWNLOADING OR OBTAINING SUCH MATERIAL.
Because some states or jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties, the foregoing disclaimers may not apply to you.
LIMITATION OF LIABILITY; SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
1. 16.1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, TMBC, AND ITS AFFILIATES, LICENSORS AND BUSINESS PARTNERS (COLLECTIVELY, THE “RELATED PARTIES“), SHALL NOT BE LIABLE TO YOU, UNDER ANY CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY, FOR:
  1. a. ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, USE, DATA OR GOODWILL, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH ACCESS TO OR USE OF THE SITE AND/OR THE SERVICE, EVEN IF TMBC AND/OR THE RELATED PARTIES HAVE BEEN ADVISED OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES OR DAMAGES;
  2. b. THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, SERVICES OR TECHNOLOGY; OR
  3. c. THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE ANY MATERIALS, INFORMATION OR DATA MAINTAINED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SITE OR THE SERVICE.
2. 16.2. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, IN NO CASE SHALL THE LIABILITY OF TMBC OR ANY OF THE RELATED PARTIES EXCEED ONE HUNDRED DOLLARS ($100).
Indemnification. You agree to indemnify, defend and hold TMBC and the Related Parties harmless from any and all claims, demands, damages or other losses including, without limitation, reasonable attorneys’ fees, resulting from or arising out of (i) your use of the Site and/or the Service or (ii) your breach of this ToS or any other policies that TMBC may issue for the Site and/or the Service from time to time.
Governing Law; Jurisdiction. This ToS is governed by California law, without regard to conflict of laws principles. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. You and TMBC agree that, except as otherwise provided in Section 19 below, the state and federal courts located in the County of Los Angeles, California will have exclusive jurisdiction of all disputes arising out of or related to this ToS or your use of the Site or the Service and agree to submit to the personal jurisdiction and venue of these courts. Notwithstanding the foregoing, TMBC shall be allowed to apply for equitable remedies (including injunctions) in any jurisdiction.
Binding Arbitration.
1. 19.1. Arbitration Procedures. You and TMBC agree that, except as provided in Section 19.4 below, all disputes, controversies and claims related to this ToS (each a “Claim“), shall be finally and exclusively resolved by binding arbitration, which may be initiated by either party by sending a written notice requesting arbitration to the other party. Any election to arbitrate by one party shall be final and binding on the other. The arbitration will be conducted under the Streamlined Arbitration Rules and Procedures of JAMS that are in effect at the time the arbitration is initiated (the “JAMS Rules“) and under the terms set forth in this ToS. In the event of a conflict between the terms set forth in this Section 19 and the JAMS Rules, the terms in this Section 19 will control and prevail.Except as otherwise set forth in Section 19.4, you may seek any remedies available to you under federal, state or local laws in an arbitration action. As part of the arbitration, both you and TMBC will have the opportunity for discovery of non-privileged information that is relevant to the Claim. The arbitrator will provide a written statement of the arbitrator’s decision regarding the Claim, the award given and the arbitrator’s findings and conclusions on which the arbitrator’s decision is based. The determination of whether a Claim is subject to arbitration shall be governed by the Federal Arbitration Act and determined by a court rather than an arbitrator. Except as otherwise provided in this ToS, (a) you and TMBC may litigate in court to compel arbitration, stay proceedings pending arbitration, or confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator; and (b) the arbitrator’s decision shall be final, binding on all parties and enforceable in any court that has jurisdiction, provided that any award may be challenged if the arbitrator fails to follow applicable law.BY AGREEING TO THIS ARBITRATION PROVISION, YOU UNDERSTAND THAT YOU AND TMBC WAIVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL.
2. 19.2. Location. The arbitration will take place in Los Angeles, California, unless the parties agree to video, phone and/or internet connection appearances.
3. 19.3. Limitations. You and TMBC agree that any arbitration shall be limited to the Claim between TMBC and you individually. YOU AND TMBC AGREE THAT (a) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE ARBITRATED ON A CLASS-ACTION BASIS OR TO UTILIZE CLASS ACTION PROCEDURES; (b) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY OR AS A PRIVATE ATTORNEY GENERAL; AND (c) NO ARBITRATION SHALL BE JOINED WITH ANY OTHER ARBITRATION.
4. 19.4. Exceptions to Arbitration. You and TMBC agree that the following Claims are not subject to the above provisions concerning negotiations and binding arbitration: (a) any Claim seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of your or TMBC’s intellectual property rights; (b) any Claim related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy or unauthorized use; and (c) any claim for equitable relief. In addition to the foregoing, either party may assert an individual action in small claims court for Claims that are within the scope of such court’s jurisdiction in lieu of arbitration.
5. 19.5. Arbitration Fees. If you initiate arbitration for a Claim, you will need to pay the JAMS arbitration initiation fee. If we are initiating arbitration for a Claim, we will pay all costs charged by JAMS for initiating the arbitration. All other fees and costs of the arbitration will be charged pursuant to the JAMS Rules.
6. 19.6. Severability. You and TMBC agree that if any portion this Section 19 is found illegal or unenforceable (except any portion of Section 19.4), that portion shall be severed and the remainder of the Section shall be given full force and effect. If Section 19.4 is found to be illegal or unenforceable then neither you nor TMBC will elect to arbitrate any Claim falling within that portion of Section 19.4 found to be illegal or unenforceable and such Claim shall be exclusively decided by a court of competent jurisdiction within the County of Los Angeles, State of California, United States of America, and you and TMBC agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
General.
1. 20.1. ToS Revisions. This ToS may only be revised in a writing signed by TMBC, or published by TMBC on the Site.
2. 20.2. No Partnership. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and TMBC as a result of this ToS or your use of the Site or the Service.
3. 20.3. Assignment. TMBC may assign its rights under this ToS to any person or entity without your consent. The rights granted to you under this ToS may not be assigned without TMBC’s prior written consent, and any attempted unauthorized assignment by you shall be null and void.
4. 20.4. Severability. If any part of this ToS is determined to be invalid or unenforceable, then that portion shall be severed, and the remainder of the ToS shall be given full force and effect.
5. 20.5. Attorneys’ Fees. In the event any litigation or arbitration is brought by either party in connection with this ToS, the prevailing party shall be entitled to recover from the other party all the reasonable costs, attorneys’ fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.
6. 20.6. No Waiver. Our failure to enforce any provision of this ToS shall in no way be construed to be a present or future waiver of such provision, nor in any way affect our right to enforce the same provision at a later time. An express waiver by TMBC of any provision, condition or requirement of this ToS shall not be understood as a waiver of your obligation to comply with the same provision, condition or requirement at a later time.
7. 20.7. Notices. All notices given by you or required under this ToS shall be in writing and addressed to: 8350 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, CA 90211, ATTN: Head of Operations.
8. 20.8. Export Administration. You must comply with all export laws and regulations of the United States or any other country (“Export Controls”) and you shall not export, direct or transfer any portion of the Site or the Service, or any direct product thereof, to any destination, person or entity restricted or prohibited by the Export Controls.
9. 20.9. Equitable Remedies. You acknowledge and agree that TMBC would be irreparably damaged if the terms of this ToS were not specifically enforced, and therefore you agree that we shall be entitled, without bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this ToS, in addition to such other remedies as we may otherwise have available to us under applicable laws.
10. 20.10. Entire Agreement. This ToS, including the documents referenced in this ToS, constitutes the entire agreement between you and TMBC with respect to the Site and the Service and supersedes any and all prior agreements between you and TMBC relating to the Site and/or the Service.

Conditions d’utilisation

VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT CONTRAT ATTENTIVEMENT, CE CONTRAT EST EXÉCUTOIRE.

Bienvenue sur le site Web de StandOut (le « Site »). The Marcus Buckingham Company (« TMBC », « nous » ou « notre ») fournit la plateforme StandOut, l’évaluation et d’autres contenus ou fonctionnalités par l’entremise du Site (individuellement et collectivement, les « Services »).

Vous devez accepter les Conditions d’utilisation (les présentes « Cdu ») afin d’utiliser le Site ou le Service. Si vous utilisez le Site et/ou le Service ou cliquez pour accepter ces Cdu affichées dans une interface utilisateur du Service, cela constituera pour nous une acceptation desdites Cdu et votre accord pour toutes les conditions d’utilisation. En acceptant les présentes Cdu ou en utilisant le Site ou le Service, vous déclarez et garantissez que vous avez la capacité juridique de conclure un contrat dans la juridiction où vous résidez. Si vous n’acceptez pas ces Cdu, vous ne pouvez pas utiliser le Site ou le Service.

Si vous êtes un chef d’équipe et que vous utilisez le Site ou le Service au nom de votre employeur ou une autre entité, vous déclarez et garantissez que vous avez toutes les attributions légales nécessaires pour lier votre employeur ou une telle autre entité à ces Cdu. Si vous n’avez pas un tel pouvoir légal, vous ne pouvez donc pas utiliser le Site ou le Service au nom de votre employeur et vous devez cesser immédiatement toute utilisation du Site et du Service.

Mises à jour des Cdu.TMBC pourrait mettre à jour à tout moment ces Cdu et TMBC publiera la version actualisée de ces Cdu sur le Site. Vous comprenez et acceptez que vous serez réputé avoir accepté la mise à jour des Cdu si vous utilisez le Site ou les Services après la publication des Cdu sur le Site. Si, à un moment donné, vous n’acceptez pas une quelconque partie de ces Cdu alors en vigueur, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le Site et le Service.
Prestation du Service.Vous êtes responsable de tous les frais et taxes que vous engagez pour la connexion Internet et les télécommunications en accédant au Site et au Service. Vous reconnaissez et acceptez que TMBC peut modifier le Site et/ou le Service à tout moment, sans vous en informer au préalable.
Cessation du Service.TMBC se réserve le droit de refuser le service à toute personne ou entité à sa seule et absolue discrétion. Vous reconnaissez et acceptez que TMBC puisse cesser de fournir le Site et/ou le Service ou puisse limiter votre accès à ces derniers à tout moment, sans vous en informer au préalable, pour une quelconque raison ou sans raison, y compris, mais sans s’y limiter, pour toute violation des présentes Cdu et/ou si TMBC soupçonne une utilisation de votre part de notre Service dans le but de mener une activité frauduleuse ou illégale, quelle qu’elle soit. Si TMBC désactive l’accès à votre compte, vous pourriez être dans l’impossibilité d’accéder au Service, aux renseignements de votre compte et/ou à tout contenu figurant dans votre compte.
Frais; facturation.
1. 1.Si payé par l’employeur. Si votre employeur vous a donné un nom d’utilisateur et un mot de passe temporaire pour vous connecter au Service, votre employeur a acheté une licence pour le Service pour vous, conformément à une Convention de service et de licence du logiciel StandOut conclue entre votre employeur et TMBC (« Convention de licence »). En vous connectant, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé par votre employeur à accéder au Service. Votre utilisation du Service est à tout moment soumise à la Convention de licence en plus de ces Cdu. Si une disposition de la Convention de licence est en conflit avec ces Cdu, les conditions de la Convention de licence prévaudront.
2. 2. Pour tous les autres utilisateurs.Les frais actuels pour le Service sont indiqués sur le Site. Nous acceptons différents modes de paiement, comme indiqué sur le Site de temps à autre. En achetant uniquement une évaluation, vous nous autorisez à débiter le montant selon votre mode de paiement désigné pour un paiement ponctuel. En achetant l’accès complet à la plateforme StandOut, vous nous autorisez à débiter le montant selon votre mode de paiement désigné de façon récurrente. Sauf si vous annulez votre abonnement dans la section « Facturation » des paramètres de votre compte ou si vous nous informez de votre décision de l’annuler, votre abonnement sera renouvelé automatiquement au tarif alors en vigueur. La date de facturation est le dernier jour de chaque mois (chacun étant dénommé « Date de facturation ») pour la période d’abonnement mensuelle qui suit immédiatement.
3. 3. Comptes en souffrance.Votre compte peut être résilié ou déclassé sans préavis de notre part si le paiement est en souffrance, et ce, quel que soit le montant. Vous acceptez de payer entièrement tout solde exigible dans les sept (7) jours suivant la résiliation ou le déclassement de votre compte.
4. 4. Mise à jour des renseignements de facturation.Vous pouvez mettre à jour vos renseignements de facturation (y compris modifier le mode de paiement désiré) dans les paramètres de votre compte sur le Site.
5. 5. Modifications de facturation; frais non remboursables.TMBC pourrait, de temps à autre, modifier, réviser ou compléter ses procédures de tarification et de facturation. De telles modifications entreront en vigueur immédiatement à la publication d’une mise à jour des Cdu ou à la publication de ces modifications sur toute page du Site. Si vous n’acceptez pas les nouvelles modifications, vous devez résilier immédiatement votre abonnement. En cas de litige concernant votre paiement des frais ou le Service, TMBC a le droit de résilier votre compte sans préavis. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUS LES FRAIS OU AUTRES FRAIS SONT NON REMBOURSABLES, EN TOUT OU EN PARTIE. VOUS ÊTES ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS DE VOTRE COMPTE, Y COMPRIS LES FRAIS NON AUTORISÉS.
Comptes et sécurité.
1. 1. Compte.Pour accéder au Service, vous devez avoir un compte. Vous pouvez créer un compte en effectuant la procédure d’inscription. Vous pourriez devoir fournir des renseignements sur vous-même ou votre entreprise dans le cadre de la procédure d’inscription ou sur votre usage continu du Site. Ces renseignements seront assujettis aux modalités de notre Politique de confidentialité. Vous reconnaissez que tous les renseignements d’inscription que vous soumettez à TMBC sont exacts et à jour.
2. 2. Sécurité du compte.La gestion de la sécurité des comptes est essentielle. Il vous appartient de protéger la confidentialité du mot de passe de votre compte. Vous consentez à informer immédiatement TMBC si vous avez connaissance de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte.
3. 3. Partage ou transferts de compte.Les comptes sont enregistrés à votre nom et ne peuvent jamais et en aucun cas être vendus, échangés, offerts ou autrement cédés. Vous n’êtes pas autorisé à partager votre compte. Vous ne devez pas divulguer votre mot de passe à quiconque.
4. 4. Annulation ou déclassement de votre part.Pour annuler ou déclasser votre compte, communiquez avec TMBC par courriel à l’adresse customerservice@tmbc.com. Si vous êtes un chef d’équipe, vous pouvez déclasser votre compte pour un compte « évaluation uniquement » aux fonctionnalités limitées (i) à partir de la section « Facturation » des paramètres de votre compte, ou (ii) en prévenant TMBC par courriel à l’adresse customerservice@tmbc.com.
5. 5. Résiliation ou déclassement par TMBC.TMBC peut à tout moment résilier ou déclasser votre compte si :
  1. le paiement est échu;
  2. TMBC estime que vous (a) contrevenez aux présentes Cdu ou n’agissez pas conformément à ces dernières ou (b) entreprenez des activités frauduleuses ou illégales ou agissez de manière à engager la responsabilité de TMBC;
  3. TMBC estime que la loi exige de résilier votre compte; ou
  4. TMBC décide de cesser de fournir le Service ou des parties essentielles de ce dernier dans votre pays de résidence, ou de cesser de fournir l’accès au Site ou l’utilisation du Service, ou encore TMBC estime qu’il n’est plus dans son intérêt commercial de continuer à fournir le Service ou des parties essentielles de ce dernier.
6. 6. Effet de l’annulation, de la résiliation ou du déclassement du compte.Si votre compte est annulé ou résilié, vous perdrez l’accès à votre compte et à tous les contenus. Si votre compte est déclassé, vous conserverez tout contenu transmis précédemment, mais à l’avenir l’accès et les fonctionnalités seront limités. Si vous êtes un chef d’équipe et que votre compte est déclassé, vous perdrez l’accès aux renseignements concernant votre équipe. Si vous souhaitez réactiver un compte résilié ou annulé, communiquez avec TMBC par courriel à l’adresse customerservice@tmbc.com, et TMBC pourra réactiver ledit compte à sa seule discrétion.
Votre contenu.Certaines parties du Service, comme votre page de profil et la page « Mises au point », comprennent des fonctionnalités qui vous permettent de publier du contenu, y compris votre photo de profil, des commentaires, des liens et d’autres ressources (« Contenu utilisateur »). Vous conservez tous les droits et êtes seul responsable du Contenu utilisateur que vous publiez à l’aide du Service. Vous accordez à TMBC et à ses utilisateurs une licence non exclusive, libre de redevances, transférable, sous-licenciable et mondiale pour utiliser, stocker, afficher, reproduire, modifier, créer des travaux dérivés, effectuer ou distribuer votre Contenu utilisateur dans le Service aux seules fins de la prestation du Service. Nous nous réservons le droit de supprimer ou modifier le Contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit. Si vous supprimez un Contenu utilisateur du Service, ou si votre compte est déclassé, résilié ou annulé, nous pouvons conserver votre Contenu utilisateur pour une période commercialement raisonnable à des fins de sauvegarde, d’archivage ou de vérification. VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE SEUL RESPONSABLE DU CONTENU UTILISATEUR QUE VOUS PUBLIEZ ET QUE TMBC NE SERA RESPONSABLE NI ENVERS VOUS NI ENVERS AUCUN TIERS POUR VOTRE VIOLATION DES CONDITIONS D’UTILISATION OU DE TOUT AUTRE ACCORD QUI POURRAIT RÉSULTER DE VOTRE CONTENU UTILISATEUR PUBLIÉ.
Droits de propriété; données.
1. 1. Droits de propriété.Vous reconnaissez que TMBC est titulaire de tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les brevets, tous les droits d’auteur, toutes les marques de commerce, tous les noms de marque, tous les secrets industriels (y compris, mais sans s’y limiter, tout le savoir-faire technique connexe) ou autres droits de propriété intellectuelle, dans le monde, sur le Service et toutes parties ou copies de celui-ci, et toutes modifications, corrections, corrections de bogues, améliorations, mises à jour et tous les autres changements dudit Service, effectués par ou au nom de TMBC, en votre nom ou celui de toute tierce partie (« Droits de propriété »), et entre vous et TMBC; tous ces Droits de propriété sont confiés et attribués à TMBC.
2. 2. Données.Vous reconnaissez que TMBC est titulaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux renseignements, contenus et ressources sous forme écrite ou électronique fournis par TMBC à votre intention par le Site et/ou Service (sauf le Contenu utilisateur).
Licence limitée pour le Service.
1. 1.Si payé par l’employeur. Si votre employeur vous a donné un nom d’utilisateur et un mot de passe temporaire pour vous connecter au Service, votre employeur a acheté une licence pour le Service à votre intention conformément à la Convention de licence entre TMBC et votre employeur. Cette licence limitée est essentiellement similaire à celle énoncée dans la section 8.2 ci-dessous. Cependant, nous vous rappelons que votre utilisation du Service est à tout moment soumise à la Convention de licence en plus des présentes Cdu.
2. 2. Pour tous les autres utilisateurs.Sous réserve des modalités des présentes Cdu, TMBC vous accorde une licence limitée, non exclusive, révocable, non cessible et non transférable pour : (a) utiliser et accéder au Service et aux renseignements fournis par ce dernier uniquement pour gérer et mener vos activités ou celles de votre employeur; (b) stocker des renseignements que vous avez téléversés sur le Service ou à l’aide de ce dernier; ou (c) utiliser, de façon ponctuelle dans le cadre du déroulement normal de vos activités ou de celles de votre employeur, notamment dans les rapports internes, les argumentaires commerciaux ou des présentations similaires pour vos associés, représentants et consultants ou ceux de votre employeur, un volume de renseignements fournis par le Service sans aucune valeur commerciale indépendante et ne pouvant être utilisé comme un substitut ou une partie du Service (« Quantité insuffisante de données »).
Restrictions et Conditions d’utilisation.
1. 1. Utilisation du Site. TMBC vous autorise à consulter et utiliser une seule copie du Site uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous acceptez de ne pas publier, créer des travaux dérivés, transférer, vendre ou revendre tous renseignements, contenu, ressources, données ou services obtenus par le Site ou avec le Service.
2. 2. Accès au Service.Vous acceptez de ne pas accéder ou tenter d’accéder au Service par un autre moyen que par l’interface utilisateur fournie par le Site ou toute application mobile fournie par TMBC. Vous acceptez spécifiquement de ne pas accéder ou tenter d’accéder au Service par tout moyen automatisé (y compris, mais sans s’y limiter, par l’utilisation de scripts, robots de recherche, robots d’indexation ou collecteurs) et vous vous engagez à respecter les instructions contenues dans tout fichier robots.txt présent sur le Site ou le Service.
3. 3. Aucune violation des lois.Vous acceptez de n’enfreindre aucun(e) loi, ordonnance, règle, règlement ou traité applicables dans le cadre de votre utilisation du Site et du Service. Sans limiter la portée de ce qui précède, vous vous engagez à ne pas rendre accessible par le Site et/ou le Service toute ressource ou tout renseignement qui enfreint les droits d’auteur, marques de commerce, brevets, secrets industriels ou droits d’une quelconque tierce partie (y compris les droits au respect de la vie privée et à l’image).
4. 4. Restrictions d’utilisation.Il est interdit de vous connecter ou d’utiliser le Site ou le Service par un moyen non expressément autorisé par ces Cdu.
  1. Ce qui est interdit : (a) utiliser le Service ou tout renseignement fourni par le Service à des fins illégales ou non autorisées ou pour concurrencer l’un des services de TMBC; (b) rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou réaliser toute autre tentative de découvrir le code source ou les algorithmes ou idées sous-jacentes du Service ou tout renseignement fourni par le Service; (c) sauf sur autorisation liée à la Quantité insuffisante de données, copier, transférer, distribuer, reproduire, modifier, traduire ou créer des travaux dérivés du Service ou de tout renseignement fourni par le Service ou mettre à la disposition d’utilisateurs non autorisés toute partie du Service ou tout renseignement fourni par le Service; (d) partager des identifiants ou mots de passe, installer, accorder une sous-licence, prêter, louer, distribuer, vendre, revendre, céder ou autrement transférer les droits d’accès et d’utilisation du Service à un tiers; (f) utiliser les marques de commerce, marques de service, noms, logos ou autres identifiants du Service sans autorisation; (g) supprimer les droits d’auteur, marques de commerce, marques de service et autres droits de propriété contenus dans le Service ou tout renseignement fourni par le Service ou toute représentation graphique de ce dernier; ou (h) publier ou transmettre par l’entremise du Service tout matériel qui viole ou enfreint de quelque façon que ce soit les droits d’autrui, tout contenu illégal, menaçant, abusif, diffamatoire, portant atteinte à la vie privée d’autrui, vulgaire, obscène, profane ou autrement répréhensible, qui encourage un comportement qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile, enfreindrait d’une autre manière la loi ou qui contiendrait toute forme de sollicitation ou de publicité pour des produits ou des services, sans l’approbation expresse préalable de TMBC.
  2. Sans limiter ce qui précède, vous vous engagez à ne pas : (i) instituer, aider ou participer à tout type d’attaque, y compris, mais sans s’y limiter, les attaques pour déni de service, à l’encontre du Site et/ou du Service (ou tout serveur, système ou réseau connecté au Site ou au Service) ou tenter autrement de gêner, de perturber ou d’entraver le fonctionnement du Site et/ou du Service ou l’utilisation du Site et/ou du Service par toute autre personne ou entité (ou tout serveur, système ou réseau connecté au Site ou au Service); (ii) tenter d’obtenir un accès non autorisé au Site, au Service, aux comptes enregistrés d’autres utilisateurs ou à tout serveur, système ou réseau connecté au Site et/ou au Service; (iii) utiliser le Site ou le Service à des fins commerciales ou au profit d’un tiers, ou facturer toute personne ou entité, ou recevoir une rémunération pour l’utilisation du Site ou du Service, sauf si vous y êtes spécifiquement autorisé par un accord écrit distinct établi avec TMBC; (iv) utiliser le Site ou le Service pour (y) développer, générer, transmettre ou stocker des renseignements diffamatoires, nuisibles, abusifs, obscènes ou haineux, ou (z) effectuer une communication commerciale non sollicitée et non autorisée par la loi applicable; ou (v) entreprendre une activité qui (A) constitue du harcèlement ou une violation de la vie privée ou une menace pour d’autres personnes ou groupes de personnes; (B) porte préjudice aux enfants de quelque façon que ce soit; (C) constitue de l’hameçonnage, du dévoiement, ou l’imitation d’une autre personne ou entité ou une usurpation d’identité (que ce soit une identité réelle, un pseudonyme en ligne ou un nom d’emprunt); ou (D) enfreint tout(e) loi, ordonnance, règle, règlement ou traité applicable.
5. 5. Pas d’exploration des données ou de code nuisible.Vous vous engagez à ne pas (a) obtenir ou tenter d’obtenir des renseignements du Service, y compris, mais sans s’y limiter, l’adresse électronique ou le numéro de téléphone d’autres titulaires de compte ou d’autres données du logiciel; (b) intercepter, examiner ou autrement observer les protocoles de communication propriétaires utilisés par le Site ou le Service, que ce soit par l’utilisation d’un analyseur de réseau, d’un renifleur de paquet ou de tout autre dispositif; ou (c) utiliser tous types de robot de recherche, robot d’indexation, virus, générateur de rythme, minuteur, compteur, ver informatique, blocage logiciel, dispositif de désactivation logiciel, cheval de Troie par routage, porte dissimulée, bombe à retardement ou tout autre code, instruction ou logiciel tiers conçu pour fournir une méthode d’accès clandestin ou non autorisé, ainsi que perturber, supprimer, détériorer ou démonter le Site ou le Service.
6. 6. Violation des présentes Cdu.Vous reconnaissez et acceptez être entièrement responsable, et TMBC n’assume aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne ou entité en cas de violation de votre part des présentes Cdu ou pour les conséquences d’une telle violation.
1. 1. Liens à partir du Site.Le Site pourrait contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres parties. TMBC fournit ces liens vers d’autres sites Web pour des raisons de commodité et l’utilisation de ces sites Web se fait à vos propres risques. Les sites Web en lien ne sont pas sous le contrôle de TMBC et ce dernier n’est pas responsable du contenu disponible sur les autres sites Web. Ces liens n’indiquent pas que TMBC approuve les renseignements ou contenus sur tout autre site Web et TMBC décline toute responsabilité quant à votre accès et votre utilisation de ces sites Web liés.
2. 2.Liens vers le Site. Sauf stipulation contraire dans un accord écrit entre vous et TMBC, vous devez respecter la politique de TMBC relative aux liens comme suit : (i) l’apparence, la position et les autres aspects du lien ne doivent pas nuire ou causer de tort à la réputation associée au nom de TMBC et/ou de ses concédants et ses marques de commerce; (ii) l’apparence, la position et les autres caractéristiques du lien ne doivent pas donner l’impression trompeuse que votre organisation ou entité est commanditée, affiliée ou associée à TMBC; et (iii) après qu’un utilisateur eut cliqué sur le lien, celui-ci doit afficher le Site en mode plein écran et non pas dans un « cadre » sur le Site du lien. TMBC se réserve le droit de révoquer son consentement au lien à tout moment, et à sa seule discrétion.
Autres questions de propriété intellectuelle.
1. 1. Marques de commerce.Le nom et le logo TMBC sont des marques de commerce et des marques de service de TMBC. À moins que vous n’ayez été autorisé dans un accord écrit distinct conclu avec TMBC, vous n’avez pas le droit d’utiliser les marques de commerce, marques de service ou logos de TMBC. Votre utilisation non autorisée de ces éléments pourrait constituer une violation des lois fédérales et régionales relatives aux marques de commerce.
2. 2. Agent des droits d’auteur.TMBC reconnaît et respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et exige que les personnes qui utilisent le Site et le Service fassent de même. TMBC maintient une politique de résiliation des utilisateurs du Site et/ou du Service qui adoptent un comportement contrevenant répété. Si vous pensez que votre travail a été copié d’une manière constituant une violation du droit d’auteur, veuillez transmettre les renseignements suivants à l’Agent des droits d’auteur déclaré comme tel par application de la Digital Millenium Copyright Act, à l’article 17 U.S.C. § 512(c)(2), mentionné ci-dessous :
  - votre adresse, numéro de téléphone et adresse électronique;
  - une description de l’œuvre protégée dont les droits d’auteur ont été violés selon vos allégations;
  - une description de l’emplacement du matériel présumé contrefait;
  - une déclaration par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation contestée n’ait pas été autorisée par vous-même, le titulaire des droits d’auteur, son représentant ou la loi;
  - une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d’auteur concernés; et
  - une déclaration dans laquelle vous confirmez, sous peine de parjure, que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts et que vous êtes le titulaire des droits d’auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d’auteur.

The Marcus Buckingham Company
À l’attention de : Service à la clientèle
8350 Wilshire Boulevard
Beverly Hills, CA 90211
Tél. : 323 302-9810
Courriel : customerservice@tmbc.com

3. Logiciels et services de tiers.Le Service peut être incorporé à des technologies, logiciels et services détenus et contrôlés par des tiers. L’utilisation de tels services ou logiciels tiers est assujettie aux conditions énoncées dans les contrats de licence applicables conclus avec des tiers (y compris, mais sans s’y limiter, les conditions d’utilisation publiées sur les sites Web des tiers), et vous acceptez de communiquer uniquement avec le tiers concerné et non TMBC concernant vos droits en rapport avec ces logiciels, technologies et/ou services dudit tiers.

Politique de confidentialité.En acceptant les présentes Cdu ou en utilisant le Site et/ou le Service, vous déclarez avoir lu et accepté notre Politique de confidentialité en plus des présentes Cdu. TMBC pourrait modifier la Politique de confidentialité à tout moment et les versions actualisées seront publiées sur le Site. Si, à un moment donné, vous n’êtes pas d’accord avec une partie de la Politique de confidentialité , vous devez immédiatement cesser d’utiliser le Site et le Service.
Le Site et le Service sont exploités par TMBC aux États-Unis. Si vous choisissez d’accéder au Site et/ou au Service depuis l’étranger (hors des États-Unis), vous effectuez cette opération de votre plein gré et êtes responsable du respect des lois locales applicables.
Utilisation par des enfants.8Le Site et le Service ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans et TMBC ne recueille sciemment aucun renseignement fourni par des enfants de moins de 13 ans, et ne permet pas à ces derniers de créer un compte ou d’accéder aux fonctionnalités d’un compte. Si vous avez moins de 13 ans, ne communiquez pas de données personnelles vous concernant à TMBC.
EXCLUSION DE GARANTIES.
1. 1. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB ET DE CE SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE LE SITE ET LE SERVICE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS AUCUNE GARANTIE NI CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE.
2. 2. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, TMBC RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTE GARANTIE ET CONDITION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON ET CELLES DÉCOULANT D’UNE CONDUITE HABITUELLE OU D’UN USAGE DU COMMERCE.
3. 3. TMBC N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUT SUPPORT, RENSEIGNEMENT OU DONNÉE DISPONIBLE SUR OU PAR LE BIAIS DU SITE OU DU SERVICE.
4. 4. TMBC NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE (a) VOUS POURREZ UTILISER OU ACCÉDER AU SITE ET/OU AU SERVICE AUX MOMENTS ET AUX ENDROITS DE VOTRE CHOIX; (b) LE FONCTIONNEMENT DU SITE OU DU SERVICE SERA ININTERROMPU, EN TEMPS OPPORTUN, SÛR OU EXEMPT DE TOUTE ERREUR; (c) VOTRE UTILISATION DU SITE OU DU SERVICE SERA CONFORME À VOS EXIGENCES; (d) LES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT DU SITE ET DU SERVICE SERONT CORRIGÉS; OU (e) LE SITE OU LE SERVICE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS PRÉJUDICIABLES.
5. 5. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUT ÉLÉMENT TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU D’UNE AUTRE MANIÈRE À PARTIR DU SITE OU DU SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OCCASIONNÉ À VOTRE ORDINATEUR, TÉLÉPHONE MOBILE OU AUTRE APPAREIL OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES PAR SUITE DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’OBTENTION D’UN TEL ÉLÉMENT.

Certains États ou juridictions ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites, par conséquent, il est possible que l’exclusion susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ; RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF.
1. 1. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, TMBC ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET SES PARTENAIRES COMMERCIAUX (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES LIÉES»), NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE OU ÉQUITABLE, POUR :
  1. TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS LES PERTES DE BÉNÉFICES, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU LA DÉFECTION DES CLIENTS QUI DÉCOULERAIENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION OU DE L’ACCÈS AU SITE ET/OU AU SERVICE, MÊME SI TMBC ET/OU LES PARTIES LIÉES AVAIENT CONNAISSANCE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DESDITS DOMMAGES OU PERTES;
  2. LE COÛT D’ACQUISITION DE BIENS, DE SERVICES OU DE TECHNOLOGIE DE SUBSTITUTION; OU
  3. LA SUPPRESSION, L’ALTÉRATION OU L’IMPOSSIBILITÉ DE STOCKER TOUT MATÉRIEL, RENSEIGNEMENT OU DONNÉE CONSERVÉS PAR VOTRE UTILISATION DU SITE ET DU SERVICE;
2. 2. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ DE TMBC OU DE L’UNE DES PARTIES LIÉES N’EXCÉDERA EN AUCUN CAS CENT DOLLARS (100 $).
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et d’exonérer TMBC et les Parties liées de toute forme de réclamation, demande, dommages ou autres pertes, y compris, sans s’y limiter, les honoraires raisonnables d’avocat découlant (i) de votre utilisation du Site et/ou du Service ou (ii) de votre violation des présentes Cdu ou de toute autre politique que TMBC pourrait établir pour le Site et/ou le Service de temps à autre.
Loi applicable; tribunaux compétents.Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par la loi de l’État de Californie, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. L’application de la Convention des Nations Unies sur les Contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Vous et TMBC acceptez que, sauf disposition contraire dans l’article 19 ci-dessous, les tribunaux fédéraux ou d’État situés dans le comté de Los Angeles en Californie auront la compétence exclusive pour tout litige découlant ou lié aux présentes Cdu ou à votre utilisation du Site ou du Service et vous reconnaissez la compétence exclusive de ces tribunaux. Nonobstant ce qui précède, TMBC doit être autorisé à demander un recours équitable (y compris les injonctions) dans toute juridiction.
Arbitrage exécutoire.
1. 1. Procédures d’arbitrage.Vous et TMBC acceptez que, sauf dans les cas prévus dans l’article 19.4 ci-dessous, tout litige ou toute controverse ou réclamation en lien avec les présentes Cdu (chacun(e) dénommé(e) « Revendication »), sera résolu(e) de manière définitive et exclusive par arbitrage exécutoire qui peut être initié par l’une des parties en adressant un avis écrit de demande d’arbitrage à l’autre partie. Tout choix d’arbitrage par l’une des parties est définitif et contraignant pour l’autre partie. L’arbitrage sera effectué conformément aux règles et aux procédures d’arbitrage simplifié JAMS (Streamlined Arbitration Rules and Procedures) en vigueur au moment de l’ouverture de la procédure d’arbitrage (les « Règles JAMS ») et selon les conditions énoncées dans les présentes Cdu. En cas de divergence entre les conditions énoncées dans le présent article19 et les Règles JAMS, les conditions énoncées dans le présent article19 prévaudront. Sauf indication contraire dans l’article19.4, vous pouvez utiliser tous les recours dont vous disposez en vertu des lois fédérales, régionales ou locales dans le cadre d’une action d’arbitrage. Dans le cadre de l’arbitrage, vous et TMBC aurez l’occasion de découvrir les renseignements non privilégiés et pertinents pour la Revendication. L’arbitre fournira une déclaration écrite de la décision arbitrale concernant la Revendication, la sentence ainsi que les conclusions et constatations de l’arbitre sur lesquelles se fonde ladite décision. Pour déterminer si une Réclamation est assujettie à l’arbitrage, la décision est régie par la loi fédérale sur l’arbitrage (Federal Arbitration Act) et est déterminée par un tribunal et non un arbitre. Sauf disposition contraire des présentes Cdu, (a) vous et TMBC pouvez porter votre litige devant un tribunal pour forcer l’arbitrage, poursuivre la procédure d’arbitrage en instance, ou confirmer, modifier, annuler ou prononcer un jugement sur la sentence rendue par l’arbitre; et (b) la décision de l’arbitre sera définitive, contraignante pour toutes les parties et exécutoire par tout tribunal compétent, sous réserve que toute sentence puisse être contestée si l’arbitre ne respecte pas la loi applicable. EN APPROUVANT LA PRÉSENTE DISPOSITION D’ARBITRAGE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS ET TMBC RENONCEZ À VOTRE DROIT DE POURSUITE EN JUSTICE ET AU PROCÈS DEVANT JURY.
2. 2. Emplacement.L’arbitrage aura lieu à Los Angeles en Californie, à moins que les parties ne conviennent d’une comparution par vidéo, par téléphone ou par connexion Internet.
3. 3. Limitations.Vous et TMBC convenez que tout arbitrage doit être limité à la Réclamation entre TMBC et vous-même individuellement. VOUS ET TMBC ACCEPTEZ QUE (a) AUCUN DROIT OU AUTORITÉ N’EXISTE POUR QU’UN LITIGE QUELCONQUE SOIT ARBITRÉ SOUS LA FORME D’UN RECOURS COLLECTIF OU POUR UTILISER DES PROCÉDURES DE RECOURS COLLECTIF; (b) AUCUN DROIT OU AUTORITÉ N’EXISTE POUR QU’UN LITIGE QUELCONQUE PUISSE ÊTRE INTENTÉ PAR UN REPRÉSENTANT PRÉSUMÉ OU EN QUALITÉ DE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ; ET (c) AUCUN ARBITRAGE NE POURRA ÊTRE JOINT À UN AUTRE ARBITRAGE.
4. 4.Exceptions à l’arbitrage. Vous et TMBC reconnaissez que les Réclamations suivantes ne sont pas assujetties aux dispositions ci-dessus concernant les négociations et l’arbitrage exécutoire : (a) toute Réclamation visant à faire appliquer ou protéger, ou concernant la validité de vos droits de propriété intellectuelle ou de ceux de TMBC; (b) toute Revendication associée à ou faisant suite à des allégations de vol, de piratage, d’atteinte à la vie privée ou d’utilisation non autorisée; et (c) toute Revendication pour un redressement équitable. Outre ce qui précède, chaque partie peut intenter une action individuelle devant la Cour des petites créances pour les Revendications qui relèvent de la compétence du tribunal à la place de l’arbitrage.
5. 5. Frais d’arbitrage.Si vous demandez l’arbitrage d’une Réclamation, vous devrez payer les frais d’arbitrage JAMS pour l’initiation de la procédure. Si nous amorçons une procédure d’arbitrage d’une Réclamation, nous paierons tous les frais facturés par JAMS pour l’initiation de ladite procédure. Tous les autres frais et coûts de l’arbitrage seront facturés conformément aux Règles JAMS.
6. 6. Divisibilité.Vous et TMBC convenez que si toute partie de l’article 19 s’avère illégale ou inapplicable (sauf toute partie de l’article19.4), cette partie sera supprimée et le reste de l’article restera en vigueur et de plein effet. Si l’article19.4 s’avère illégal ou inapplicable, alors ni vous ni TMBC ne pourrez choisir d’arbitrer une Revendication relevant de cette partie de l’article 19.4 s’avérant illégale ou inapplicable et ladite Revendication sera exclusivement confiée à un tribunal compétent dans le comté de Los Angeles, État de Californie, États-Unis. Par ailleurs, vous et TMBC acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive de ce tribunal.
Dispositions générales.
1. 1. Révisions des Cdu.Les présentes Cdu ne peuvent être révisées que par un document écrit et signé par TMBC ou publié par TMBC sur le Site.
2. 2. Aucun partenariat.Vous convenez qu’aucune coentreprise, aucun partenariat, emploi ou relation de mandataire n’existe entre vous et TMBC suite aux présentes Cdu ou à votre utilisation du Site ou du Service.
3. 3. Cession.TMBC peut céder ses droits en vertu des présentes Cdu à toute personne ou entité sans votre consentement. Les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes Cdu ne peuvent être cédés sans le consentement écrit préalable de TMBC et toute tentative de cession non autorisée de votre part sera nulle et non avenue.
4. 4. Divisibilité.Si une partie des présentes Cdu est jugée non valide ou inapplicable, alors cette partie sera supprimée et le reste des Cdu restera en vigueur et de plein effet.
5. 5. Frais d’avocat.Dans le cas de tout litige ou arbitrage intenté par l’une des parties relativement aux présentes Cdu, la partie ayant gain de cause aura le droit d’être indemnisée par l’autre partie de tous frais et honoraires juridiques raisonnables et autres frais engagés par la partie ayant gain de cause dans le cadre de la procédure.
6. 6. Absence de renonciation.Notre incapacité à appliquer toute disposition des présentes Cdu ne saurait en aucune manière être une renonciation présente ou future de ladite disposition ni avoir quelque incidence sur notre droit à faire appliquer la même disposition ultérieurement. Une renonciation expresse par TMBC de toute disposition, condition ou exigence des présentes Cdu ne doit pas être interprétée comme une renonciation de votre obligation à respecter cette disposition, condition ou exigence ultérieurement.
7. 7. Avis.Tout avis de votre part ou exigé en vertu des présentes Cdu doit être transmis par écrit à l’adresse suivante : 8350 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, CA 90211, États-Unis, à l’attention du : Chef des opérations.
8. 8. Administration des exportations.Vous devez respecter toutes les lois et réglementations des États-Unis ou de tout autre pays régissant l’exportation (« Contrôles des exportations ») et il vous est interdit d’exporter ou de transférer toute partie du Site ou du Service, ou tout produit direct de ceux-ci vers toute destination, personne ou entité restreinte ou interdite par les Contrôles des exportations.
9. 9. Recours équitables.Vous reconnaissez et acceptez que TMBC serait victime d’un préjudice irrémédiable si les conditions des présentes Cdu n’étaient pas spécifiquement appliquées, et, par conséquent, vous convenez que nous sommes autorisés, sans garantie, autre sûreté ou preuve de dommage, à des recours équitables appropriés relativement à la violation des présentes Cdu, en sus de tout autre recours qui pourrait être à notre disposition en vertu des lois applicables.
10. 10. Intégralité de l’accord.Les présentes Conditions d’utilisation, y compris les documents mentionnés dans ces Cdu, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et TMBC relatif au Site et au Service, et elles ont préséance sur tous les accords préalables entre vous et TMBC relatifs au Site et/ou au Service.